被拘留者

“我来到这里时我并不是恐怖分子，但经过8年水刑折磨，一旦我出去一定要给你点颜色看看。”一个幻想着复仇的关塔那摩囚犯这样说到。

嗨，朋友们！

当你考虑到美国建立了世界上最好的一些监狱来监禁超过1％的美国人口...你可能不知道他们为什么害怕一点儿外国人进入他们的监狱。为什么害怕呢？那么，我的朋友，让我来告诉你关于那些很害怕他们自己创造出来的监狱的人们吧。

任何一个看过美国电视的人（当然每个美国人都看过），都知道即使一个犯罪嫌疑人被拘捕，他们也有一定的权利，他们有权保持沉默，享有代表权，可以打电话，等等。如果这些权利受到侵犯，即使被逮捕人的真的犯了被指控的罪行，也将被释放。

我们知道，并非每个关在关塔那摩的人都是恐怖分子，所以很多人被放出来了。由于某些原因，经过多年的酷刑和虐待，在被释放后他们并没有立即加入基地组织。我的朋友，我没办法肯定地说我会原谅绑架折磨我的人。

回到恐惧...

在关塔那摩被拘留的犯人当中，有些确实是倾向于残害无辜生命的愚昧的宗教主义者。就个人而言，我一方面希望看到这些蛀虫被折磨致死，但在我心底里，我知道他们不能被施以酷刑。这不是一个什么崇高的价值观，而是一个在西方文明史上根深蒂固的历史性价值观。西方人早已谴责他们的国王和王后的权力，要求批准人民群众自己的法律——普通法，适用于所有人，不论贫富，贵贱，恐怖分子或是飞机乘客。

美国人知道，他们的政府做了很多违背法律的事情，剥夺了所抓获的犯罪嫌疑人的基本人权。如果这些被拘留者像美国其他任何罪犯一样被对待，美国人都非常清楚，当他们诉说他们是如何被折磨和和剥夺最基本的人权时，一向愚蠢的法律系统这时候就不会那么愚蠢了。美国人知道，他们创造了一个怪物，而这个怪物又使他们自己感到害怕。

致我的美国朋友，我这样说。维持很多的信条可能会很昂贵，困难和有时甚至是危险。但是维持这些信条，也是引导人们好好生活的最好的办法。接受危险，回到你的信条并在法院审判这些被指控的恐怖分子吧。这是正确的事情，这是法律！

您终身守法的朋友和评论员，
罗宾先生